नवी दिल्ली: अखिल भारतीय तृणमूल काँग्रेसच्या खासदार सुगाता रॉय यांनी सोमवारी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांना लोकसभेत वंदे मातरम्वरील भाषणादरम्यान राष्ट्रगीताचे संगीतकार बंकिमचंद्र चटर्जी यांच्या संदर्भातील शब्दांच्या निवडीवरून व्यत्यय आणला.आपल्या भाषणादरम्यान, पंतप्रधानांनी एका प्रसंगी बंकिमचंद्र चॅटर्जी यांचा उल्लेख “बंकिम दा” असा केला. रॉय यांनी ताबडतोब या टिप्पणीवर आक्षेप घेतला आणि पंतप्रधान मोदींनी त्याऐवजी “बंकिम बाबू” वापरावे असे म्हटले.
पंतप्रधान मोदींनी पटकन स्वतःला दुरुस्त केले आणि म्हणाले, “मी बंकिम बाबू म्हणेन. धन्यवाद, मी तुमच्या भावनांचा आदर करतो.”“मी तुम्हाला दादा म्हणू शकतो, किंवा हा देखील एक मुद्दा आहे?” तो जोडला.दा की बाबू?बंगाली भाषेत, “दा” हे “दादा” चे लहान रूप आहे, म्हणजे मोठा भाऊ. हे अनौपचारिकरित्या मोठ्या व्यक्तीसाठी मैत्रीपूर्ण मार्गाने वापरले जाते.दुसरीकडे, “बाबू” हा अधिक औपचारिक आणि आदरणीय प्रत्यय आहे जो सुशिक्षित, आदरणीय सज्जनांसाठी वापरला जातो. काही वेळा, ब्रिटीश संस्कृतीशी जुळवून घेतलेल्या भद्रलोक बंगाली लोकांचा संदर्भ घेण्यासाठी देखील त्याचा उपहासात्मक वापर केला जातो.संसदेत वंदे मातरमवर 10 तास चाललेल्या चर्चेत पंतप्रधान मोदींनी वंदे मातरम हा भारताच्या औपनिवेशिक राजवटीविरुद्धच्या संघर्षाचा समानार्थी शब्द कसा बनला याची आठवण करून दिली.“1905 मध्ये बंगालचे विभाजन झाले तेव्हा वंदे मातरम खडकासारखे उभे होते,” ते म्हणाले, “वंदे मातरमने भारताला स्वावलंबनाचा मार्गही दाखवला. त्याकाळी आगपेट्यांपासून ते मोठ्या जहाजांपर्यंत ‘वंदे मातरम्’ ही परंपरा म्हणून लिहिली जात होती. परदेशी कंपन्यांना आव्हान देण्याचे ते माध्यम बनले आणि स्वदेशी चळवळ म्हणून उदयास आले.”त्यांनी या गाण्याचे वर्णन राजकीय मंत्रापेक्षा खूप खोल असे केले. “वंदे मातरम हा केवळ राजकीय स्वातंत्र्याचा मंत्र नव्हता. ते आपल्या स्वातंत्र्यापुरते मर्यादित नव्हते; ते त्यापलीकडे होते. स्वातंत्र्य चळवळ म्हणजे आपल्या मातृभूमीला गुलामगिरीच्या तावडीतून मुक्त करण्यासाठीचे युद्ध होते… आपल्या वेदकाळात असे म्हटले गेले होते: ही भूमी माझी आई आहे आणि मी मातीचा पुत्र आहे.पंतप्रधान मोदींनी महात्मा गांधींनाही आवाहन केले आणि सभागृहात सांगितले की, “2 डिसेंबर 1905 रोजी साप्ताहिक इंडियन ओपिनियनमध्ये महात्मा गांधींनी लिहिले की बंकिम चंद्र यांनी रचलेले वंदे मातरम हे गाणे संपूर्ण बंगालमध्ये प्रसिद्ध झाले होते… त्यांनी लिहिले की हे गाणे इतके लोकप्रिय होते की ते आपल्या राष्ट्रगीतासारखे बनले आहे, इतर देशांच्या राष्ट्रीय गाण्यांपेक्षा खोल भावना आणि अधिक माधुर्य आहे.गेल्या शतकात या गाण्यावर “अन्याय” का झाला, असा सवाल पंतप्रधानांनी केला. “वंदे मातरम एवढं महान होतं, मग गेल्या शतकात त्यावर अन्याय का झाला? वंदे मातरमशी विश्वासघात का झाला? त्या कोणत्या शक्ती होत्या ज्यांच्या इच्छा महात्मा गांधींच्या भावनांवर झाकोळल्या?” ते म्हणाले की, काँग्रेसच्या तडजोडीमुळे फाळणी झाली. “काँग्रेसने वंदे मातरमवर तडजोड केली आणि परिणामी देशाच्या फाळणीचा निर्णय स्वीकारावा लागला.“पंतप्रधान मोदींनी संसदेला हा प्रसंग राष्ट्रीय पुष्टीकरणाचा क्षण मानण्याचे आवाहन केले. “भारतातील काही महान लोकांनी स्वतंत्र भारताचे स्वप्न पाहिले आणि आजची पिढी समृद्ध भारताचे स्वप्न पाहते. वंदे मातरम् ही दोन्हीची प्रेरणा आहे,” ते म्हणाले, भारताने 2047 पर्यंत “आत्मनिर्भर आणि विकसित” बनले पाहिजे.
